Flüsterdolmetsch ist eine Dolmetschform, die fast zeitgleich an den Empfänger weitergeleitet wird. Dabei ergibt sich jedoch im Vergleich zum Simultandolmetsch der Unterschied, dass diese Dolmetschform für nur 1-2 Personen konzipiert ist. Von Vorteil ist, dass man völlig ohne technische Hilfsmittel auskommt. Das gesprochene Wort des Dolmetschers wird dabei einfach in Richtung der Empfänger geflüstert. Flüsterdolmetsch wird im Fachjargon auch als Chuchotage bezeichnet (von frz. chuchoter – flüstern).
Einsatzgebiete: Interviews, Verhandlungen, Gespräche, Geschäftstreffen, Treffen auf Staatsebene
Ihre Anfrage via E-Mail an: anfrage@linguacare.at